www.troisp.com > 綻攷輿粗き厙蛁聊

綻攷輿粗き厙蛁聊

﹛﹛橾侅靇薰芄炸勛情卄籥探醽福琭盃併匙顫价艘艭壽補窒ㄛ鞣鞣華ㄛ漆鰍祩堋氪腔郪傖賦凳祥剿蚥趙﹝坻婓弊囀薹珂竘邆俵痽盲で蒴見炭椒嬲埽媜幙麜墓蟻禷缺褕蔥藷源偶﹝§坋撓毞腔奀潔爵ㄛ祥剿衄福确茬鶺提炮禷虡絯覹藝齔警倞刳敆瓾朴祪飽む笢ㄛ堤諳勀砬啋ㄛ崝酗%˙輛諳勀砬啋ㄛ崝酗%﹝綻攷輿粗き厙蛁聊猁澄厥甡楊奪燴ㄛ膘蕾翩峙鉆寊習楊寞ㄛ旆跡硒俴衄壽寞隅ㄛ抻坰膘蕾侁夤諒斻ь等宒奪燴脹秶僅ㄛ紨祭妗珋植翋猁甡蕞俴淉忒僇奪燴砃甡楊奪燴腔蛌曹﹝籵徹涴棒酗傑蹦抭ㄛ譙栫嫘奻苺煦砅賸坻腔珨虳覜忳﹝坻佽ㄛ衄汜眳爛ㄛ猁宎笝砉珨靡桵尪ㄛ峈翉憩※華狟詩沺酗傑§祥邽喳瑟﹝扂蠅絨盪懂蛁笭植淉笥奻膘扢絨﹝§飾邠佽ㄛ薊扰森猾陓滲腔弊模懂赻捚準嶺脹跪華⑹ㄛむ笢衄竭嗣岆畛佴擘磁釬郪眽傖埜弊ㄛ衄竭嗣崠巖埜萼陔蔭妗華統溼﹜醴亂徹岈①腔淩眈﹝狟珨祭ㄛ猁峓き寪躽楛扦悵煤薹蔥腴﹜斛剕楛˙饡憾衋牮藎棵斜蒹貔8霾黨竺鞶界醙踰鯜聒佌甀習邈妗①錶ㄛ摯奀旃噶賤樵陔恀枙ㄛ楛淉習邈華ㄛ祥湖殏諶﹝跪撰絨巹﹜淉葬睿窒勦猁輛珨祭苀珨佷砑珅閎狩彄鰤椎桮厥倳諢H倳踾巹腔笭湮桵謹樵習睿炾輪す軞抎暮笭猁硌尨儕朸ㄛ婬諉婬癆酕疑姻禠砦濂勦衄野督昢狟う恅梒﹝婓賤溫濂軞瓟埏菴拻瓟悝笢陑ㄛ衄涴欴珨弇笢瓟ㄛ坻腔淖弅都都掩躅靡奧懂腔⑴瓟氪峓腕阨邿祥籵ㄛ涴弇試雛40呡腔爛ш笢瓟憩岆埻笢昹瓟賦磁淖谿迵旃噶笢陑笢瓟褪翋怤羻輿﹝綻攷輿粗き厙蛁聊笢弊恅薊﹜笢弊釬衪岆絨睿淉葬薊炵恅眙賜腔Э褽睿臟湍ㄛ婓芶賦竘鍰恅眙馱釬氪﹜楛棶G嘖蝏戩壨槸黨梛觴絲衛瞍蝮福寋肯啪臐涴硐暫撲﹟つ粗昄鎮婖倰ㄛ衱蜓衄珋測儂迮換雄忒楊腔操倰淛イ攬親瑞跡※笢貌操鎮§珨冪謠眈ㄛ捃厒柲竘迵頗氪蚺逋夤艘﹝§鐏蔬⑹綻濂酗涽槨癩奩奩酗笚鍊佽﹝編按:人類對於星空的想像與探索從未止步,而「冥王星任務」可算是NASA有史以來最完美又省錢的計劃,在預算僅四億元的要求下,數學家與物理學家突破瓶頸:在地球跟冥王星對齊的那一年,NASA先將飛行器拋向木星,再用木星把飛行器加速拋向冥王星,十年內就可抵達目的地……然而,2015年美國國慶日,負責冥王星計劃的主持人艾倫.史登的手機響了起來--整整九年未曾斷過聯繫的太空船新視野號,卻在終於要飛掠冥王星的前十天與NASA失聯,這代表長達十四年的計劃可能付諸流水……《冥王星任務:NASA新視野號與太陽系盡頭之旅》(台灣時報文化出版)正是冥王星探測任務最權威的記錄,無論是太空學者的熱忱、爭取計劃經費的艱困,甚至是NASA內部的權力角逐……種種不為人知的內幕在計劃主持人艾倫•史登與科學作家大衛•葛林史彭的筆下一一呈現。本版節選部分,帶讀者們重訪2015年那個歷史性的轉折時刻。■文:艾倫•史登、大衛•葛林史彭 節選自《冥王星任務:NASA新視野號與太陽系盡頭之旅》(鄭煥昇譯,時報文化出版)二○一五年七月四日,星期六的下午,航太總署的「新視野號」冥王星任務負責人艾倫.史登人在距離新視野號計劃任務控制中心不遠處的辦公室裡。他星期六也沒休息,但工作到一半,電話鈴聲突然響起。他不會不知道這天美國國慶放假,但對他來講,這天真正的意義是「飛掠冥王星前十天」。新視野號,這個他投入了前後十四年的飛行器任務,如今只剩十天就要達成目標,將要與人類探索過最遙遠的系內行星面對面。那天下午,一如往常埋首公務的艾倫,正忙蚅w劃飛越冥王星的各項事務。進入任務的最後衝刺階段,他已經習慣睡少工作多,但那天他又特別比平常更早起,半夜就進到了任務指揮中心。他趕這麼早,是為了把大量的電腦指示上傳給飛行器,這些都是新視野號即將飛掠冥王星時不可或缺的導航資料。這一大包待傳的指令資料,代表的是近十年的努力心血。而那天早晨,已經以無線電波送出這些指令,現正以光速在追趕新視野號。至於冥王星,新視野號不斷接近當中。看了一眼響茠漱熅驉A艾倫對來電的人是葛倫.方騰(GlenFountain)有點吃驚。葛倫長年擔任新視野號任務的計劃經理。艾倫對葛倫此時來電,心生一股寒意,因為他知道住附近的葛倫今天休假在家。葛倫不是應該為了即將到來的重頭戲養精蓄銳嗎?他這時打電話是所為何來?無論如何,艾倫先接起了電話。「葛倫,怎麼了嗎?」「我們跟太空船失聯了。」試圖連線艾倫一抵達偌大、幾乎沒有對外窗的辦公大樓,也就是任務指揮中心的所在地,他首先停好車,把負面的念頭統統轟出腦袋,然後便進門開始幹活。新視野號的任務指揮中心,完全符合一般人對於太空飛行器控制中心的想像。只要你看過《阿波羅十三號》或其他的太空電影,你就知道那是一幅什麼樣的光景:發茈的巨型投影銀幕牆,是室內最搶眼的陳設,至於橫在銀幕牆前的控制台,則是一排接茪@排、正常大小的電腦熒幕。艾倫拿胸章在大樓的門禁處掃描了一下,進到了任務指揮中心。在中心內部,他第一眼要找的就是艾莉絲.波曼,計劃中冷靜又極幹練的十四年老鳥。艾莉絲的職稱是任務指揮經理(MissionOperationsManager,簡寫為MOM),她的外號「老媽」就是這樣來的。艾莉絲帶領的任務控制團隊有兩項職責,一個是負責維繫與太空船的通訊,一個就是太空船的控制。艾莉絲正與一小群工程師跟任務指揮專家在某台電腦熒幕前圍成一圈。他們正在商討機宜,而那台電腦熒幕上顯示茪@則令人怵目驚心的訊息:無法鎖定。未知的恐懼在訊號喪失的當時,他們已知太空船經設定、要同時處理好幾件事情,而這可能讓主電腦程式處於較大的壓力下。或許,他們推測,新視野號的電腦發生過載。在任務指揮中心之前的演習當中,同一組任務並未對任務模擬器上的同型電腦造成問題,但也許太空船上的實際狀況,與模擬中的情況並未完全相仿。他們推測若船上的運算負荷果真過重,那電腦可能自行決定重開機。另外一種可能,是船上電腦可能察覺到有問題發生,所以決定自行關機,決策權自動轉移到備用電腦上。不論是上述兩者中的哪一種情形,都算好消息,因為那意味虓s視野號還活荂A而且問題是可以處理的。不論是哪一種狀況,都代表新視野號已經重新甦醒,而且已經用無線電回報現況給基地。只要這兩種推測有其一是正解,在太空船自動完成初始回復步驟後的一到一個半小時內,他們都可望收到「飛鴿傳書」。艾莉絲與她的團隊看來有信心,問題就是二者之一,而想到他們已經控制新視野號的飛行這麼多年,艾倫選擇相信他們。但萬一新視野號音訊全無──接下來的一個半小時後非常關鍵──那就代表他們也不知道發生了什麼事情,而非常有可能永遠也不會有人知道。訊號鎖定第一次世界大戰曾經傳下來一種形容戰爭的說法,他們說戰爭就是「百無聊賴好幾個月,然後恐怖至極好幾個瞬間」。同樣的說法,也完全可以套用在長程太空任務上。因為等待新視野號傳來佳音的那一個小時,感覺非常之漫長,而且老實說也非常之可怕。然後,解脫終於到了:午後三點十一分,也就是與飛船失去聯繫的一小時又十六分鐘後,訊號到了,新的訊息出現在任務控制中心的電腦熒幕上:「訊號鎖定」。艾倫深吸了一口氣。工程師的假說,顯然是正確的。太空船又開口跟他們說話了,這場比賽又有救了!好吧,這場比賽有救了,但還是落後很多。他們得卯起來趕進度,太空船才能回歸飛越冥王星的時程。當務之急是新視野號得脫離「安全模式」──太空船在偵測到問題後,就會進入這個模式,而在這個模式裡,會關閉所有非必要的系統。但新視野號要重回飛越軌道,脫離安全模式只是各種工作中的冰山一角。去年十二月以來,所有小心翼翼上傳的電腦檔案,都是支援探索所需,在飛越作業前全得重傳一遍。正常情況下,這會是好幾個星期的工作量,但這會兒沒有幾個星期,他們只有十天。十天後就是新視野號正式抵達冥王星的日子,三天後就要對冥王星展開近距離的資料蒐集,屆時要完成所有最重要的科學觀測。將太空船拉回正軌波曼跟她的團隊立馬動工,而這果然是一項艱鉅的任務。太空船跳出安全模式後,他們得下指令,讓新視野號從備用電腦轉回由主電腦控制──這是他們第一次不得不這麼做。再來他們得重建、重傳飛掠過程中需要的所有支配檔案。而且傳給新視野號之前,必須在任務的模擬器中完成測試,先確認其效果。一切流程都要完美無缺:那怕是缺了一個檔案,或是版本不對,他們辛苦了這麼多年,就可能名存實亡。時間滴滴答答在走。近距離飛越的第一批科學觀察──處於任務核心的最關鍵觀察──即將在距離冥王星六點四天、也就是星期二展開。這個六點四天的設定,是根據冥王星一天的長度,也就是它完整自轉一圈的時間。換句話說,我們要是想在飛離前掌握冥王星的全貌,星期二是最後的機會。要是新視野號不能在那之前回歸原訂的時間線,就注定我們會跟很大一片冥王星的表面緣慳一面──永永遠遠。在那之前,太空船能拉回正軌嗎?艾莉絲跟她的團隊擬定了計劃,他們覺得這是辦得到的──前提是在即將展開的馬拉松式復原工作中,不眠不休的他們不要遭遇到新的問題,也不要自己犯錯來製造問題。真的辦得到嗎?還是他們會功虧一簣?艾倫那日下午曾說,你如果是這個任務團隊的一分子,並且之前沒有宗教信仰,那你在這個點上也應該開始求神拜佛了。時間會公佈答案,我們總會知道結果。但在那之前,先讓我們來說說新視野號計劃一路向前、又如何來到這一天的故事。匙杻芞毚蜃桶尨ㄛ蟹笢壽炵70爛懂冪盪賸祥肮楷桯論僇ㄛ眒傖峈弊模潔衭疑磁釬萎毓﹝香港文匯報訊(記者杜思文)前日在沙田遊行又以暴力結束,暴徒襲警引起市民共憤,事件共有13名警員受傷,其中一位警長清場時竟被暴徒咬斷手指。昨日,行政長官林鄭月娥與保安局局長李家超赴大埔那打素醫院,探訪了3名前日在沙田衝突中受傷的警員。林鄭月娥在探訪結束後見傳媒時強烈譴責暴力行為,強調政府會支持警隊,對「暴徒行為」追究到底。她希望市民能一起維護法治、尊重警察執法,亦重申自己會在任內做好應有的工作。林鄭月娥感謝警務人員走到最前線維護香港治安,「他們盡忠職守,而且非常專業、克制,但竟然受到這些暴徒──我覺得真的可以形容為暴徒──肆意襲擊,大家在昨天的新聞報道應該看得很清楚。」她說:「在這件事裡遇襲受傷的警務同事超過10位,目前為止還有6位留醫,在這間醫院有3位,他們的情況是相對穩定;另外有3位在另一間醫院,可能稍後亦要進行手術治療。」她強調,法治是香港成功的基石,絕大部分的香港市民都是尊重和珍惜香港的法治精神。要維護法治精神,有三個很重要的元素:指出維護法治三元素一是就是守法,無論是市民或特區政府都要守法,如果市民認為政府有做得不對的地方,可以尋求司法覆核,或以其他合法、合理的方法去表達他的意見;二是法律面前,人人平等。通過香港健全的法律援助制度,讓所有要用法庭來解決問題的人士都得到公平的審訊;三是擁有獨立、公正的司法系統,「這三個元素組成的香港法治精神,不但令我們在過去這麼長的時間保持穩定和繁榮,亦為我們賺取了國際聲譽。」林鄭月娥強烈譴責所有施用暴力抗爭及傷害警員的人士,重申香港社會不會容忍這些違法、暴力的行為。她說:「一次又一次──先是一個和平、理性、有序的示威,示威完結或快將完結的時候,有一些別有用心的人士進行暴力抗爭,肆意攻擊執法者,當然是守在前線的警務人員──直接破壞了我們的法治精神。」她強調,政府會繼續支持警隊執法,亦會支持警隊全面調查,追究到底,用法治精神來處理這些暴力行為。她表示,警務處和律政司正在研究,調查完畢便會提出檢控,讓法庭來作出公正的裁決。她呼籲香港市民一同維護法治、支持警隊。弊④,蚐賒婓逌弊譫о69笚爛汜欶挺呁盆邿濂厙湍斕隙嘈盪爛湮堐條ㄐ69笚爛,弊④涴跺弊④誹ㄛ雄雄斕腔忒硌ㄛ躲覂笢弊濂厙珨れ氐譜苺▽譎,珨噩善菁,弊④堤楷堤楷堤楷ㄐ※軗輛悛晚壽§厙釐羸极弊滅俴魂雄猁羲宎徽﹝笢弊淉葬詢僅笭弝楷桯肮洷幫腔壽炵ㄛ堋肮幛弊陔珨趣淉葬僕肮贗薯ㄛ輛珨祭僥嘐換苀衭疑ㄛ躇з淉習僱籵睿楷桯桵謹勤諉ㄛ旮趙※珨湍珨繚§遺殤狟昢妗磁釬ㄛ芢雄笢洷姻窳蝓堇黻暽媝結辣珈醙賰G馳爰疑婖腦謗弊睿謗弊佸鞢ㄝ睅痦{行法例,任何組織舉行遊行集會必先要申請「不反對通知書」,其間要申報參與人數,以便警方評估遊行的規模,作出適當的警力維持秩序。惟過去一個多月連串遊行中,主辦單位經常是事前「報細數」,事後「作大」。由於主辦單位事前刻意「低估」參與人數,以致警方難以根據大會的數據評估警力部署,必須從其他渠道進行情報收集,調配足夠警力。最明顯的例子是民陣於6月9日及6月16日連續兩個星期日舉行港島區遊行,在6月9日完成遊行後民陣聲稱有103萬人參與;但當民陣申請6月16日的「不反對通知書」時,卻沒有參照這個遊行數據,報稱相信只有23萬人參加,惟當日遊行結束後卻稱實際有逾200萬人參與,兩者相差倍。■香港文匯報記者文森絞爛婓湮商檖斻楷汜腔岈①ㄛ游鏍蠅捲捲眈換﹝笢弊僕莉絨菴坋匐趣笢栝巹埜頗菴鞠棒屏撱愻憌皇2016爛10堎24欶27梊痡掛忠棞苤ㄔ@界衛生組織昨日發表調查報告,指出在歐洲出售的許多嬰兒食品均含有大量糖分,可能影響嬰兒的牙齒生長及導致癡肥問題,世衛建議禁止在3歲以下幼兒的食品加入糖分。或引致偏食習慣世衛於2016年至2017年間,在英國、丹麥和西班牙抽驗市面上的嬰兒食品,指部分生產商在食品中加入果蓉,令糖分增加,經常食用可能令嬰兒長大後形成偏食習慣,只愛吃甜食,容易患上與癡肥有關的疾病。世衛亦指出,多達6成嬰兒食品聲稱適合6個月以下的嬰兒食用,但世衛建議嬰兒從初生至6個月期間,應接受母乳餵哺。世衛的調查還顯示嬰兒食品名稱涉嫌誤導消費者,如亨氏的「士多啤梨、紅莓和香蕉果蓉」,食品名稱未有列出佔產品成分79%的蘋果,而香蕉和紅莓實際上分別只佔8%和5%。世衛建議,生產商不應在嬰兒食品中加入糖分或甜味劑,糖果及果汁等含糖飲料亦需附上標籤,說明商品不適合3歲以下幼兒。世衛稱將更新嬰兒食品的指引,讓成員國能以此為參考進行立法,避免嬰兒攝取過多糖分。■綜合報道澈淏桶尨ㄛ猁踡躇芶賦婓眕炾輪す肮祩峈瞄陑腔絨笢栝笚峓ㄛ詢梓袧﹜詢窐講俇傖疑絨笢栝﹜笢栝濂巹董軑腔嫖棼恄韗皆娸籤麭冱些孻陔笢弊傖蕾70笚爛ㄛ峈妗珋笢貌鏍逜帡湮葩倓腔笢弊襞釬堤陔腔僚瓬﹝綻攷輿粗き厙蛁聊詢笢救珛綴ㄛヴほ誥砒茼弊模瘍欸ㄛ善慇嫌梆濂岈馱最悝埏黍抎﹝剴陓倱赽悗ㄛ鹹ㄛ犖逜ㄛ1927爛6堎汜ㄛ笢僕絨埜ㄛ綬控吽盷栠庈嗷傑瓮淉衪恅妢巹埜頗埻萵翋峞˙勦倥伄饕減傚笢弊冪撳楷桯腔辦陬ㄛ芢雄※珨湍珨繚§釩祜睿※楷桯眳繚§旮賱埣茛畎嘗蝴冪籀磁釬△繪嗣妗窐傖彆﹝▲芢雄封>戰虞昢都怓趙楷桯腔馱釬源偶(彸俴)◎腔荂楷ㄛ峈封>戰虞昢馱釬腔苀喉芢輛枑鼎賸悵梤﹝陔蔭眒冪輪爛羶衄楷汜惟謁岈璃ㄛ扦頗恛隅﹜鏍逜芶賦﹜啃俷假懈氈珛ㄛ跪逜福痤躉騊繪苤B珚ㄧ苤1笮姜迡騝癵慓ㄛ笪陑茧誘淉葬腔淉習撼渠﹝杅擂3〞〞秏煤ㄩ※鎗鎗鎗§輪20勀砬啋ㄛ秏煤汔撰⑸岊芧珆﹛﹛跪砐杅擂笢ㄛ秏煤※傖憎等§拸疶郔湖桉﹝炾輪す硌堤ㄩ陔笢弊傖蕾70爛懂ㄛ扂弊傑盺醱簷楷汜賸楹毞葡華腔曹趙ㄛ橾啃俷汜魂皏鎊羲豪誹誹詢ㄛ喃煦痐隴扂蠅軗笢弊杻伎扦頗翋砱涴沭耋繚岆勤腔﹝筍祥褫瘁洷皇孖痝化硱傴芢蝠斜腔荌砒ㄛ珨虳嬪驍馫蒫纂匿撊遄敖帎熐嘟敏倓爧﹝樓Ч馱釬蝠霜ㄛ婓澄厥絨腔鍰絳﹜躇з薊炵福琚I鷅藪8釆銃蔥馱釬源醱眈誑悝炾質牖﹝綻攷輿粗き厙蛁聊﹛﹛紾肅岆植珨靡乾弊翋砱氪﹜鏍翋翋砱氪傖酗峈帡湮腔僕莉翋砱桵尪腔﹝

All rights reserved Powered by www.troisp.com

copyright ©right 2010-2021﹝
www.troisp.com囀暌棚奜讕蝤畏觬陎硊裔蹅肢翕芛﹝www.troisp.com@qq.com